Keine exakte Übersetzung gefunden für حرب فانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حرب فانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Si Amar quiere la guerra, la tendrá!
    إذا (عمّار) يريدُ الحرب فإن له ذلك
  • Los matrimonios políticos ocurren comunmente en tiempos difíciles...
    في أوقات الحرب، فإن الزفاف السياسي شائع
  • Solo el Armagedón parece haberle dado el valor.
    فقط اخذت الحرب الفانية من اجل تشجيعها
  • Bueno, la guerra no te ha enseñado nada.
    فإن الحرب لم تعلمك شيئًا
  • Una advertencia. Si vas a la guerra, Estas destinado a grandiosas y desafortunadas cosas.
    إنه تحذير بأنّك لو ذهبت للحرب فإنّ قدرٌ يجمع بين التعاسة و العظمة ينتظرك
  • Una advertencia. Si vas a la guerra, estás destinado a cosas grandes y desafortunadas.
    إنه تحذير بأنّك لو ذهبت للحرب فإنّ قدرٌ يجمع بين التعاسة و العظمة ينتظرك
  • Al no ver en ello provecho, las naciones evitan la guerra.
    وإذا لم تكن الحرب مربحة، فإن الدول تتجنبها.
  • Por otra parte, los tribunales alemanes han sostenido que “si un tratado ha sido abrogado por una guerra, sus disposiciones siguen estando en vigor en el corpus del derecho interno”.
    ومن جهة أخرى، قضت المحاكم الألمانية بأنه ''إذا ألغيت معاهدة بفعل الحرب، فإن أحكامها تظل نافذة في مجموعة القوانين الداخلية``.
  • En cuanto a esta última categoría, aparentemente la práctica reciente indica que, aparte de aquellos tratados previstos especialmente para tener vigor en época de guerra, el estallido de la guerra tiene el efecto de anularlos.
    فيما يتعلق بهذه الفئة الأخيرة، يبدو أن الممارسة الأخيرة تظهر أنه، باستثناء المعاهدات التي تهدف تخصيصا إلى السريان في وقت الحرب، فإن نشوب الحرب ينتج أثرا مبطلا لها.
  • En otras palabras, si la población de Taiwán no puede vivir libre del temor a la guerra, el compromiso de las Naciones Unidas de resguardar los derechos humanos carecerá de sentido.
    وبعبارة أخرى، إن لم يتحرر شعب تايوان من الخوف من الحرب، فإن التزام الأمم المتحدة بحماية حقوق الإنسان يصبح مجرد كلمات جوفاء.